Tradução do livro Edificando Um Novo Lar para o Espanhol e Francês

  • 0

Tradução do livro Edificando Um Novo Lar para o Espanhol e Francês

Categoria : Publicações ENL

No ano de 2012, o Senhor falou conosco através de uma jovem na cidade de Ferraz de Vasconcelos, que deveríamos traduzir o livro Edificando Um Novo Lar para o espanhol e o francês. Guardamos aquela palavra no coração e ficamos no aguardo do que o Pai faria para pudéssemos efetuar tais procedimentos.

E assim Ele começou a agir. Em agosto deste ano fomos procurados por uma pastora que estava com viagem programada para um dos países da América do Sul, perguntando se tínhamos o livro Edificando Um Novo Lar em espanhol e se não, ela solicitou autorização para fazer esta tradução.

Estamos no processo e em breve disponibilizaremos a versão em espanhol. Nesta viagem aos Estados Unidos tivemos o prazer de conhecer o Pr. Allan e sua família. Ele é natural do Congo, tendo servido nas Forças Armadas dos Estados Unidos por 18 anos. Faltavam poucos anos para sua aposentadoria quando resolveu abrir mão deste trabalho para se dedicar à obra missionária em seu país.

Atualmente exerce o cargo de diretor da Unimil no continente africano. Presenteamos o Pr. Allan com o livro Growing and Edifying Your Family, versão em inglês do livro Edificando. Com poucos minutos de leitura deste livro, ele teve o entendimento de que deveria traduzir o livro para o francês.

No sábado 30 de novembro estivemos em sua casa onde selamos o acordo para que seja iniciada imediatamente a tradução. Vinte e quatro países do continente africano tem o francês como o idioma principal e são estas as nações que serão alcançadas através deste livro.

Cremos que poderemos já em 2014 realizar uma grande Conferência para Casais no Congo, com o lançamento da versão em francês deste livro que tem sido poderoso instrumento de bênçãos na vida das famílias. Vemos nestes dias o cumprimento da palavra recebida em 2012 quanto à tradução do livro para o espanhol e francês.

Oramos crendo que Deus haverá de enviar todos os recursos necessários para que estes projetos sigam adiante e que possamos alcançar muitos povos, para engrandecimento do Reino do Senhor. Contamos com as orações de todos vocês.

A Ele toda honra, louvor e glória para sempre.

 

Se você deseja ser um colaborador(a) financeiro deste ministério, deposite sua contribuição conforme dados abaixo:


ASSOCIAÇÃO MINISTÉRIO EDIFICANDO UM NOVO LAR

CNPJ.: 13.091.313/0001-44

BANCO: ITAÚ

AGÊNCIA: 6506

CONTA: 08295-4

 

E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas necessidades”. (Filipenses 4:19)


Sobre autor

Edificando Um Novo Lar

O Edificando Um Novo Lar atua nesta área há mais de 27 anos e tem como proposta oferecer um acompanhamento sistemático aos jovens e adultos em fase preparatória para a vida a dois.

Deixe uma resposta

Busca

Newsletter

Fique por dentro das novidades do Ministério Edificando Um Novo Lar! Inscreva seu e-mail e receba diariamente novidades, notícias, mensagens, etc!

Agenda

< 2017 >
Março
DomSegTerQuaQuiSexSab
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Reflexão do Dia

Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha; e caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto contra aquela casa, que não caiu, porque fora edificada sobre a rocha (Mateus 7:24-25). O lar edificado na Rocha está seguro porque seus fundamentos são sólidos. Esta casa é constituída por um homem que reconhece e pratica suas responsabilidades contidas na Palavra na condição de marido. Entende a necessidade de amar sua esposa como Cristo amou a igreja. Busca satisfazer os desejos de seu coração, a acolhe, sustenta e lhe faz bem. Ele tem o entendimento de que, se não cumprir com as determinações contidas nas Sagradas Escrituras não lhe será possível ser bem sucedido. Por maior que seja seu sucesso na vida profissional, na sociedade e no ministério, se não estiver cumprindo com seu papel dentro de casa, não será um homem feliz. Este lar ainda tem uma mulher consciente de que Deus a colocou como auxiliadora idônea e como tal deve proceder. Honra e respeita o marido, lhe faz bem todos os dias e cuida para que sua casa esteja sempre organizada. Se ela não se posicionar como alguém que reconhece a posição de seu marido, sofrerá muitos reveses, pois terá a tendência de agir por conta própria, entrar em competição com ele e provocar situações de conflitos. Sabe-se que a família está sujeita a enfrentar a chuva, tempestades, ventos fortes que sopram tentando abalar sua estrutura. No entanto, apesar de todas as adversidades, ela permanecerá firme, equilibrada e não será abalada pelas intempéries, pois tem um homem e uma mulher prudentes e que edificaram sua casa em firmes fundamentos. Por ser firmado na Rocha este lar será sempre um local de adoração, um porto seguro, onde cada pessoa sentirá segurança. Nada abala a fé e convicção de que Deus está no controle. Os filhos aprendem com o bom exemplo de seus pais e crescem ampliando o conhecimento para também ajudarem na edificação de seu lar em Cristo. Mais tarde, quando se casarem seus lares serão igualmente firmados na Rocha porque aprenderam, desde a tenra idade... Continua:

Uma foto publicada por Ciro Eustáquio Lima de Paula (@ciro.depaula) em