Tradução do livro Edificando Um Novo Lar para o Espanhol e Francês

Tradução do livro Edificando Um Novo Lar para o Espanhol e Francês

Category : Publicações ENL

No ano de 2012, o Senhor falou conosco através de uma jovem na cidade de Ferraz de Vasconcelos, que deveríamos traduzir o livro Edificando Um Novo Lar para o espanhol e o francês. Guardamos aquela palavra no coração e ficamos no aguardo do que o Pai faria para pudéssemos efetuar tais procedimentos.

E assim Ele começou a agir. Em agosto deste ano fomos procurados por uma pastora que estava com viagem programada para um dos países da América do Sul, perguntando se tínhamos o livro Edificando Um Novo Lar em espanhol e se não, ela solicitou autorização para fazer esta tradução.

Estamos no processo e em breve disponibilizaremos a versão em espanhol. Nesta viagem aos Estados Unidos tivemos o prazer de conhecer o Pr. Allan e sua família. Ele é natural do Congo, tendo servido nas Forças Armadas dos Estados Unidos por 18 anos. Faltavam poucos anos para sua aposentadoria quando resolveu abrir mão deste trabalho para se dedicar à obra missionária em seu país.

Atualmente exerce o cargo de diretor da Unimil no continente africano. Presenteamos o Pr. Allan com o livro Growing and Edifying Your Family, versão em inglês do livro Edificando. Com poucos minutos de leitura deste livro, ele teve o entendimento de que deveria traduzir o livro para o francês.

No sábado 30 de novembro estivemos em sua casa onde selamos o acordo para que seja iniciada imediatamente a tradução. Vinte e quatro países do continente africano tem o francês como o idioma principal e são estas as nações que serão alcançadas através deste livro.

Cremos que poderemos já em 2014 realizar uma grande Conferência para Casais no Congo, com o lançamento da versão em francês deste livro que tem sido poderoso instrumento de bênçãos na vida das famílias. Vemos nestes dias o cumprimento da palavra recebida em 2012 quanto à tradução do livro para o espanhol e francês.

Oramos crendo que Deus haverá de enviar todos os recursos necessários para que estes projetos sigam adiante e que possamos alcançar muitos povos, para engrandecimento do Reino do Senhor. Contamos com as orações de todos vocês.

A Ele toda honra, louvor e glória para sempre.

 

Se você deseja ser um colaborador(a) financeiro deste ministério, deposite sua contribuição conforme dados abaixo:


ASSOCIAÇÃO MINISTÉRIO EDIFICANDO UM NOVO LAR

CNPJ.: 13.091.313/0001-44

BANCO: ITAÚ

AGÊNCIA: 6506

CONTA: 08295-4

 

E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas necessidades”. (Filipenses 4:19)


About Author

Edificando Um Novo Lar

O Edificando Um Novo Lar atua nesta área há mais de 27 anos e tem como proposta oferecer um acompanhamento sistemático aos jovens e adultos em fase preparatória para a vida a dois.

Leave a Reply

Busca

Reflexão do Dia

"Pois que aproveitará o homem se ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma? Ou que dará o homem em troca da sua alma?" (Mateus 16:26). Jesus disse que, por mais que o homem se esforce e até mesmo ganhe o mundo inteiro, de nada valerá seu esforço se vier a perder sua alma. Podemos fazer uma analogia deste versículo com a família. Existem pessoas que se matam de trabalhar quase que ininterruptamente: dia e noite, noite e dia, entra ano sai ano. Estão sempre ligadas, como se houvesse nelas um gerador que funciona 24 horas por dia. Não se sentem no direito de um tempo de descanso e relaxamento com a família. Férias então? “Nem pensar.” “É pura perda de tempo!”. O seu principal foco é sempre o trabalho. Alguns até dizem que seu nome é “trabalho” e o sobrenome “hora extra”. Não é bom que seja assim. Todo exagero é prejudicial. Foi Deus quem determinou ao homem trabalhar. E isso desde o Jardim do Éden. É preciso trabalhar, pois é através do suor do rosto que são gerados os recursos para o sustento familiar. No entanto, faz-se necessário que marido e esposa estejam atentos às necessidades mútuas bem como de seus filhos. Uma família que o marido sai cedo chega tarde e não tem condições de usufruir da companhia dos filhos até mesmo nos finais de semana crescerá manca. Há que se considerar também a esposa que se vira para dar conta dos afazeres do lar. Cuida das crianças e ainda resolve outras questões por causa da ausência do marido. E quando também a mulher se encontra nesta condição? Neste caso quem sofre são os avós, colocados por muitos como babás de seus netos. Maridos e esposas, tenham consciência da necessidade de viverem a vida comum do lar com discernimento. Procurem dar qualidade ao tempo livre. Chegar a casa de verdade, doar-se um ao outro, ouvir as crianças, brincar com elas, procurar saber do cônjuge como foi o dia são atitudes que facilitam e ajudam a manter uma família alegre, unida e feliz. Trabalhem, produzam, mas não se esqueçam da família. De nada adiantará todo o sucesso profissional mediante o fracasso na família. ------------------- Texto: @ciro.depaula -------------------- #EdificandoUmNovoLar #Family

Uma publicação compartilhada por Edificando Um Novo Lar (@edificandoumnovolar) em

Newsletter

Fique por dentro das novidades do Ministério Edificando Um Novo Lar! Inscreva seu e-mail e receba diariamente novidades, notícias, mensagens, etc!